露也仙蹤

A:Hello! Fancy meeting you here!
B:Hi, Martin! What brings you here?

A:Oh, hello.
B:Hello. We seem to be running into each other a lot lately.

A:Has the bell rung yet?
甲:鐘已經響過了嗎?

A: Oh, it's getting rather late. I'm afraid I must be going.
甲: 噢， 已經很晚了，我恐怕要先走 了。

雖然英文是外來語，但是中國人真的很厲害，居然可以自創英文:譬如People mountain people sea(人山人海)、Long time no see(好久不見)。我相信如果你跟一個從未來過亞洲的老外說:"People mountain people sea."他一定不知道是甚麼一回事。但如果你跟他說:"Hey! Long time no see."肯定他也會回你一句:"Logo time no see."這是我們中國人自創，而且回流到外國又相當通用的一句英文。
但事實上"好久不見"也有正規的說法，就是"I haven't seen you for ages."

"Nice to meet you."是一句簡單又實用的句子。但它有先序性，

6:6  你 禱 告 的 時 候 、 要 進 你 的 內 屋 、 關 上 門 、 禱 告 你 在 暗 中 的 父 、 你 父 在 暗 中 察 看 、 必 然 報 答 你 。
But when you make your prayer, go into your private room, and, shutting the door, say a prayer to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will give you your reward. 
6:7  你 們 禱 告 、 不 可 像 外 邦 人 、 用 許 多 重 複 話 ． 他 們 以 為 話 多 了 必 蒙 垂 聽 。 
And in your prayer do not make use of the same words again and again, as the Gentiles do: for they have the idea that God will give attention to them because of the number of their words. 
6:8  你 們 不 可 效 法 他 們 ． 因 為 你 們 沒 有 祈 求 以 先 、 你 們 所 需 用 的 、 你 們 的 父 早 已 知 道 了 。 
So be not like them; because your Father has knowledge of your needs even before you make your requests to him. 
6:9  所 以 你 們 禱 告 、 要 這 樣 說 ． 我 們 在 天 上 的 父 、 願 人 都 尊 你 的 名 為 聖 。
Let this then be your prayer: Our Father in heaven, may your name be kept holy. 
6:10 願 你 的 國 降 臨 。 願 你 的 旨 意 行 在 地 上 、 如 同 行 在 天 上 。
Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth. 
6:11 我 們 日 用 的 飲 食 、 今 日 賜 給 我 們 。
Give us this day bread for our needs. 
6:12 免 我 們 的 債 、 如 同 我 們 免 了 人 的 債 。
And make us free of our debts, as we have made those free who are in debt to us. 
6:13 不 叫 我 們 遇 見 試 探 ． 救 我 們 脫 離 兇 惡 。 〔 或 作 脫 離 惡 者 〕 因 為 國 度 、 權 柄 、 榮 耀 、 全 是 你 的 直 到 永 遠 、 阿 們 。 〔 有 古 卷 無 因 為 至 阿 們 等 字 〕
And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One. 
6:14 你 們 饒 恕 人 的 過 犯 、 你 們 的 天 父 也 必 饒 恕 你 們 的 過 犯 。 
For if you let men have forgiveness for their sins, you will have forgiveness from your Father in heaven. 
6:15 你 們 不 饒 恕 人 的 過 犯 、 你 們 的 天 父 也 必 不 饒 恕 你 們 的 過 犯 。 
But if you do not let men have forgiveness for their sins, you will not have forgiveness from your Father for your sins.

今天在GoodTV節目頻道上聽到這篇台語講道，有很多的領悟。講題是「耶穌也哭了」，談到約翰福音第十一章，有闗馬利亞、馬大及拉撒路一家的故事。探討的是對神的信心。這個故事讓我們思想：耶穌為何而哭？是因為拉撒路生病死了哭嗎？祂實在是因為眾人對神沒有信心而感到生氣與憤怒而哭。牧師談到，在這一章節中，我們發現耶穌故意遲到去看拉撒路，而且是兩天後才去，那時拉撒路已經死了。耶穌說：「這病不至於死，乃是為 神的榮耀，叫 神的兒子因此得榮耀。」這原是神要操練我們。為得是要看我的有多大的信心，並且曉得耶穌不僅可以醫病，祂自己可以死而復活，所以生死都在祂。所以耶穌說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活；凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」所以說，上帝對於我們的禱告及呼求不是不回應，只是祂要我們等待，只因一切都有祂的計劃。為叫經歷這一切的人榮耀神。

the quote I read below:
"Think of your problems as a challenge in a game you enjoy playing."

10/31是Halloween，今天在學校有穿costume玩pumpkin carving的活動，大夥可以在我的相簿中看到我的作品喔！真是的@#$%本來不想露臉的。前陣子去了一趟有名的女巫城Salem在路上可以瞧見許多奇裝異服的人，不過，姑娘我那天卻沒帶相機。神祕的歷史小城。