A：Help yourself to some salad, too.
甲：也吃點沙拉吧。
(繼續閱讀...)

ruby008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

A：Cheers!
甲：乾杯！
(繼續閱讀...)

ruby008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

A：Congratulations !
甲：恭喜你！
(繼續閱讀...)

ruby008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

A： Are you doing anything this evening ?
甲： 你晚上有空嗎？
(繼續閱讀...)

ruby008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

A：I wonder if you're free on the evening of May 5th?
甲：請問你五月五日的晚上有空嗎？
(繼續閱讀...)

ruby008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

還記得小時候家裡有客人來，爸爸、媽媽就會二話不說端出一杯茶來說：「請喝茶。」現代人的選擇愈來愈多，可能你家裡也準備了很多果汁、咖啡、茶和啤酒。這時候你就可以問客人："Would you like something to drink ?"
"Would you like something to drink ?"　是一個非常有禮貌而且正式的用法。
(繼續閱讀...)

ruby008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

如果你有機會到外國人的家作客，千萬別一走進屋子裡就坐下來，你一定要等主人問你："Would you like to sit down?" 之後，才找個位置坐下來，否則就顯得太失禮了。
其實請人坐下的說法也有千千萬萬種，除了 "Would you like to sit down ?" 之外，你也可以說："Take a seat." 或 "Have a seat."，甚至是說："Please sit down."這也有各種不同程度的說法，全部都因為不同語氣、不同情況而可能有不同的感覺。
(繼續閱讀...)

ruby008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

相信每一個人都也遇過一個掃興的經驗，就是在錯的時間去到人家裡。人家已吃完晚飯，連碗都洗乾淨了 ; 或是吃飯吃到一半，但根本沒有準備你的份兒，但是主人見你一場來到就要為你再準備一份晚餐，這時候，你就要趕快很客氣地說：「請不用麻煩了。」
A：Shall I get you something to drink ?
(繼續閱讀...)

ruby008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

通常我們都很害怕請客人到家裡來，因為有好多、好多功夫要做，要打掃房間，又怕人家跑到你的洗手間、書房去看，更怕人家參觀你的睡房，但外國人的生活文化卻不一樣，假如老外請你到他的家時，他們總會非常熱情地帶你到處走一走，連廁所也不放過。他可能會跟你說：就是「讓我帶你去四處看看。」你千萬不要推辭，不然他們會認為你看不起他呢！
A：What a beautiful view !
(繼續閱讀...)

ruby008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

A:If you happen to come to San Francisco, please do look me up.
甲:如果你來三藩市，一定要跟我聯絡。
(繼續閱讀...)

ruby008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

A:Tim, may I borrow your laptop this afternoon?
甲:添姆，下午借你的手提電腦給我行嗎﹖
(繼續閱讀...)

ruby008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

A:Thank you very much for everything. You've been so helpful.
甲﹕謝謝你的照顧，你真是幫了我不少忙。
(繼續閱讀...)

ruby008 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 2
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。